《劍星(Stellar Blade)》使用條款
2026年11月6日
第1條(目的及適用範圍)
- ① 本使用條款(以下簡稱「本條款」)旨在規範SHIFT UP股份有限公司(英文名稱:SHIFT UP CORPORATION,以下簡稱「公司」)與使用者間,就公司自行發行之平台(目前為Nintendo Switch 2)版本的《劍星(Stellar Blade)》(以下簡稱「遊戲」)遊戲軟體及相關內容(以下簡稱「遊戲服務」)之使用所涉及的權利、義務及其他必要事項。
- ② 本條款適用於遊戲軟體之使用授權及公司直接提供之遊戲相關功能。遊戲裝置、平台帳號、平台商店、付款及數位授權管理等由平台業者營運之平台服務本身的相關條件,依第4條規定辦理。
- ③ 本條款僅適用於公司自行發行之平台版本遊戲,不適用於公司提供之其他遊戲。PlayStation、PC等版本的《劍星(Stellar Blade)》適用各該發行商及平台之使用條件。
第2條(名詞定義)
本條款所使用之名詞定義如下:
- 1. 「使用者」係指具有合法存取及使用遊戲之權限,並依本條款使用遊戲之人。
- 2. 「遊戲軟體」係指第1條所述平台之遊戲程式,以及其中所含或為其提供之資料、檔案、修補程式及更新。
- 3. 「追加內容(DLC)」係指基本遊戲以外另行提供之遊戲內容,包括付費及免費內容。
- 4. 「平台業者」係指Nintendo等營運公司所提供遊戲之平台的業者;「平台服務」係指由平台業者營運之帳號、商店、遊戲下載與驗證等與取得及執行遊戲相關之功能及服務。
- 5. 「平台政策」係指適用於使用者所在國家、地區及實際服務之平台業者現行有效的使用條款、購買與退款政策及營運規範。
- 6. 本條未定義之名詞,依相關法規及各該平台服務所定之意義解釋。
第3條(條款之提供、同意及公司資訊)
- ① 公司透過Nintendo eShop等平台商店之商品資訊頁面或其他經平台業者允許之方式,以及官方網站(https://stellar-blade.com/ns2/、https://stellar-blade.com/index_pc.html#firstPage)公布本條款,以供使用者於購買遊戲前查閱。
- ② 使用者得自購買遊戲起10日內,透過本條第5項所載之電子郵件地址,為同意或拒絕本條款之意思表示。使用者未於該期間內另為意思表示者,視為同意本條款。
- ③ 不同意本條款之使用者不得使用遊戲;取消購買及退款依第16條規定辦理。
- ④ 公司之名稱、代表人、總公司所在地、統一編號、客服聯絡方式,以及本條款與隱私權政策,均依相關法規要求之方式揭露。
- ⑤ 使用者如需詢問遊戲相關事項或其他客服協助,得透過下列電子郵件地址聯絡:
- stellarblade_help@shiftup.co.kr
第4條(與平台服務及其他使用條件之關係)
- ① 使用者使用平台服務時,應遵守適用於使用者所在國家或地區之平台業者現行有效的平台政策。
- ② 平台帳號之建立與管理、平台商店之購買與付款、下載與驗證、數位授權之載入、分享、出借與移轉,以及平台業者提供之儲存及線上功能,均依各該平台政策及實際支援規格辦理。
- ③ 本條款不變更平台業者與使用者間成立之契約,亦不任意限制平台業者允許之功能。平台營運相關事項適用各該平台政策;公司與使用者間之遊戲使用授權相關事項,則於其適用範圍內適用本條款。
- ④ 本條款內容如與相關法規之強制規定牴觸,應優先適用該強制規定。本條款與平台政策如有衝突,平台服務及平台功能相關事項優先適用平台政策;遊戲軟體之使用授權相關事項則優先適用本條款。
第5條(使用資格及未成年人)
- ① 遊戲取得【分級結果:ESRB M】之分級,使用者應遵守該分級及平台政策所定之年齡限制。
- ② 大韓民國《青少年保護法》所定之青少年不得使用遊戲。
第6條(遊戲軟體之使用授權)
- ① 以使用者具有合法使用遊戲之權限,並遵守本條款為條件,公司授予使用者有限且非專屬之使用權,得於第1條所述平台之裝置上,基於個人及非商業目的使用遊戲軟體。但公司另以指引允許之活動,於該允許範圍內,不在此限。
- ② 依本條款提供之使用授權,並非出售遊戲軟體,亦非讓與著作權等智慧財產權。
- ③ 本條款不限制平台政策允許之遊戲分享、出借、裝置間移轉,以及合法取得之實體遊戲卡的讓與。
- ④ 除公司明確允許或相關法規認可之情形外,使用者不得自行就遊戲軟體再授權他人使用,亦不得擅自散布或將其商業化。
第7條(遊戲使用權、分享及裝置間移轉)
- ① 數位遊戲及DLC之購買與下載權限,可能與該次購買所適用之平台服務綁定並受其管理。使用者能否執行遊戲,依適用之平台政策、網路與驗證狀態,以及遊戲支援規格而定。
- ② 平台業者允許之數位授權分享、出借及裝置間移轉(例如Nintendo Switch 2之虛擬遊戲卡功能),以及由同一主機上其他使用者遊玩等功能,得於遊戲實際支援該功能之範圍內,依平台政策使用。
- ③ 實體遊戲卡、遊戲鑰匙卡(Game-Key Card)等不同購買形式,如有下載、儲存空間、網路連線或插入卡片等必要條件,該等條件以商品說明及平台之正式公告為準。
第8條(與其他平台版本之關係)
- ① Nintendo Switch 2版本之遊戲使用權,與PlayStation、PC等其他平台的《劍星(Stellar Blade)》使用權各自獨立。使用者不因於某一平台購買遊戲,即自動取得其他平台之遊戲使用權、DLC或額外優惠。
- ② 遊戲進度資訊、儲存資料、成就、獎盃及其他內容之跨平台移轉或分享,以公司另行公告明確表示實際支援者為限,並依該公告辦理。
第9條(禁止行為)
除公司明確允許或相關法規允許之情形外,使用者不得從事下列行為:
- 1. 非法重製、散布遊戲軟體或相關資料,或擅自將其銷售、再授權或作商業利用
- 2. 違法規避或破解防盜拷措施、數位授權驗證、存取控制,或遊戲與平台之安全功能
- 3. 超出相關法規允許之範圍,擅自對遊戲軟體進行逆向工程、反編譯、反組譯或竄改
- 4. 擅自存取遊戲或相關系統,或散布惡意程式碼、非法程式
- 5. 製作、散布、銷售或宣傳未經公司核准之作弊程式、外掛、模組(MOD)、自動化程式等用以變更遊戲資料或運作方式之程式
- 6. 利用遊戲之技術缺陷,侵害公司或第三人之權利,或妨礙系統正常運作
- 7. 從遊戲軟體中擷取未公開內容、原始碼或資料,並加以公開或散布
- 8. 侵害公司或其他第三人之著作權等智慧財產權
- 9. 將遊戲軟體或其內容用於人工智慧模型之訓練或開發
- 10. 透過非公司提供之服務或未經公司核准之方式,有償處分(如讓與、買賣等)遊戲資料(如帳號、角色、遊戲道具等),或將其作為權利之標的(如提供擔保、出租、出借等)之行為
- 11. 未經公司同意,基於營利、營業、廣告或政治活動等目的使用遊戲服務
- 12. 其他侵害他人權利,或違反相關法規或平台政策之行為
第10條(智慧財產權及第三人權利)
- ① 遊戲之程式、角色、設計、圖片、影片、音樂、音效、劇本、商標及其他內容之智慧財產權,均歸公司或享有合法權利之第三人所有。
- ② 除依本條款授予之有限使用授權外,其餘權利均由公司或合法權利人保留。
- ③ 遊戲所含之第三方軟體、開放原始碼、中介軟體或音樂等,如有另行適用之使用條件或告知義務,公司將依相關法規或授權條款要求之方式提供適用條件。
第11條(遊戲影片分享及二次創作)
遊戲內提供拍攝及分享功能,並不當然表示使用者已獲授權將遊戲內容用於所有商業用途,或已取得相關智慧財產權之使用授權。
第12條(遊戲使用環境及技術需求)
- ① 遊戲於第1條所述平台提供,支援之裝置與版本、儲存空間、網路連線、額外下載、周邊設備及其他需求,以遊戲商品說明及各該平台業者提供之資訊為準。
- ② 部分功能可能需要更新作業系統、更新遊戲、網路連線、使用其他平台服務,或取得有效之平台驗證。
- ③ 公司不保證遊戲於所有裝置設定及網路環境下均能達到相同效能。
第13條(儲存資料)
- ① 遊戲儲存資料存放於使用者之裝置或平台服務中,公司不保存使用者之儲存資料。
- ② 儲存資料之備份、移轉至其他主機及還原,依平台服務之使用條件辦理。
第14條(更新、修正錯誤及遊戲變更)
- ① 公司得為維護遊戲安全、修正錯誤、改善效能、確保技術相容性、遵守法規及改善功能等目的,提供更新或修補程式。
- ② 如為確保遊戲正常使用或安全而有更新之必要,公司將依相關法規及平台政策要求之方式,說明更新之必要性及主要影響。
- ③ 如更新將變更遊戲之主要內容,公司將透過遊戲內公告及官方網站事先告知變更內容。惟如有緊急修正錯誤或安全上之必要,得於事後告知。
第15條(追加內容及另行適用之條件)
- ① 公司提供DLC、更新或追加內容時,該內容之價格、使用條件、所需基本遊戲、支援地區與平台,以及可使用時間等,均依各商品說明為準。
- ② 部分DLC可能另有適用之有效使用條件,公司將揭露重要條件,以供使用者於購買或使用前查閱。
- ③ DLC之使用權限,以及分享、出借與裝置間移轉等事項,依該DLC之性質及平台政策辦理。
第16條(購買、付款、解除契約及退款)
- ① 遊戲及DLC之購買契約,係於該筆交易之賣方(如Nintendo eShop等平台商店、零售商)與使用者間成立;付款、解除契約及退款,依該賣方之政策及相關法規辦理。
- ② 於平台商店購買之遊戲及DLC,如需申請解除契約或退款,應依各該平台業者公告之程序,向該平台業者提出。
第17條(錯誤回報及客服支援)
使用者得透過第3條第5項所載之客服管道,回報遊戲錯誤或執行異常,公司將盡合理努力查明原因並進行修正。如須由平台業者處理,公司將提供相關聯絡管道。
第18條(個人資料及使用資訊)
- ① 平台業者於直接營運帳號、商店、平台驗證等服務時所蒐集、處理之個人資料,可能適用各該平台業者之隱私權政策。
- ② 公司於遊戲或客服過程中直接蒐集及處理個人資料、裝置識別資訊、錯誤診斷資訊或使用相關資訊時,將依另行提供之隱私權政策(https://shiftup.co.kr/chn/other/privacy.php?ptype=view&code=privacy_chn)及相關個人資料保護法規辦理。
- ③ 使用者對本條款之同意,不取代相關法規就個人資料之蒐集、處理及利用另行要求之同意或告知。
第19條(違反條款及使用授權之限制與終止)
- ① 使用者如從事第9條所定之禁止行為,公司得考量違規行為之性質及程度,要求改正、終止使用授權或採取法律行動。
- ② 公司採取第1項措施時,將事先向使用者通知理由。惟如有非法重製、安全上之緊急風險等難以事先通知之情形,得逕行採取措施後再行通知使用者。
- ③ 使用者收到第2項所定通知時,得依通知所載方式提出異議。公司將合理審酌該異議,就使用限制措施作成決定,並將決定結果通知使用者。
- ④ 平台帳號及由平台業者直接管理之遊戲使用權限,其限制、停用及取消,依相關平台政策及各該平台業者之權限辦理。
第20條(損害賠償及免責)
- ① 如因公司之故意或重大過失致使用者受有損害,公司應依相關法規負損害賠償責任。
- ② 如因使用者違反本條款致公司受有損害,使用者應賠償該損害。
- ③ 公司對下列情形不承擔責任。但公司有故意或重大過失者,不在此限。
- 1. 因天災、戰爭、大規模通訊中斷等不可抗力所致之情形
- 2. 因非由公司營運或控制之第三方平台、網路或服務(如平台服務、代收付服務等)中斷、故障或政策變更所致之情形
- 3. 因使用者之遊戲裝置環境或故障所致之情形
- 4. 因可歸責於使用者之事由所致之情形
- 5. 與免費內容之使用相關,且相關法規未另有特別規定之情形
第21條(條款之變更及告知)
- ① 如因相關法規或平台政策變更、安全上之必要、遊戲提供方式之合理變更等正當事由,公司得於相關法規允許之範圍內變更本條款。
- ② 公司變更本條款時,將載明生效日期、變更內容及理由,自生效日前7日起,透過官方網站及遊戲內公告(如更新後之說明畫面等)公布。惟如變更對使用者不利或涉及重大事項,將至遲於生效日前30日個別通知使用者。
- ③ 公司依第2項公告或個別通知時,如已一併告知使用者至生效日止未表示拒絕即視為同意變更之意旨,而使用者未明確表示拒絕,且自生效日起繼續使用遊戲者,視為同意變更後之條款。
- ④ 使用者如不同意變更後之條款,得停止使用遊戲。
第22條(準據法、爭議解決及其他)
- ① 本條款以大韓民國法律為準據法,並依該法律解釋。
- ② 公司與使用者如發生爭議,應先盡力透過客服管道(stellarblade_help@shiftup.co.kr)協商解決;就爭議提起訴訟時,以依大韓民國《民事訴訟法》具有管轄權之法院為管轄法院。
- ③ 本條款部分條文即使依相關法規無效或無法執行,其餘條文仍於不違反其意旨之範圍內繼續有效。
附則
本條款自2026年11月6日起施行。
